Den 1 april får vi alla vara uppmärksamma för att undvika att gå på olika slags skämt. I Frankrike är Första April känt som "poisson d'avril" (april-fisk) och går tillbaka ända till 1560-talet.
Ursprunget är ganska oklart, men man tror att det uppstod på grund av att det nya året startade 1:a april. Kungen av Frankrike, Charles IX, ville att året skulle börja 1:a januari och gjorde en snabb förändring av den franska kalendern vid denna tid.
Legenden säger att en del människor inte alls var nöjda med denna förändring utan fortsatte att fira det nya året på sitt eget sätt runt den 1:a april. De människor som omfamnade den nya kalendern började håna de motvilliga och gav dem falska presenter och spelade dem spratt. Under samma tid sammanföll den 1:a april med slutet av fastan där kyrkan förbjöd kristna att äta kött. Fisk tolererades och användes ofta som gåvor för det nya året.
Här kan man läsa om l'origine du poisson d'avirl och les blagues poisson d'avril.
Här kan man läsa om l'origine du poisson d'avirl och les blagues poisson d'avril.
I år möttes jag av detta i mitt klassrum...
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar